Que le gouvernement de la Colombie-Britannique soutienne, par l'adoption d'une loi, la création d'une Fondation sur la promotion de la santé de la Colombie-Britannique qui serait indépendante du gouvernement de cette province;

Que 1 $ par personne par année ou l'équivalent de 4 077 000 $ en dollars de 2003 soit consacré à partir des primes du régime de soins médicaux à une Fondation sur la promotion de la santé, créant ainsi une cotisation provinciale annuelle et soutenue visant les activités de promotion de la santé en Colombie-Britannique.¹

¹Consultez aussi Résolution communautaire (format DOC)
et les FAQs (Foire aux questions – en anglais seulement)