World Peace Forum, Asia
Regional Conference Workshop Report:
Miracle in Fushun
Submitted by Tatsuo Kage
The workshop titled: ¡§Miracle in Fushun¡¨ was held at 1:00 to 3:00 p.m. on June 25,2006 at the Asia
Regional Conference of the World Peace Forum. The venue was Henry
Angus Building
at the UBC Campus.
The workshop was sponsored by ¡§Uketsugu
Kai¡¨ (Association to Carry on Miracle in Fushun) in Tokyo
and moderated by Tatsuo Kage, a historian and the
member of the Greater Vancouver JCCA Human Rights Committee. Bilingual texts of
speeches were distributed.
At the session an excerpt of a video documentary of an
ex-soldier¡¦s experience was shown. People involved in both Canada
and Japan had
worked together to produce English subtitles for the video.
We had three invited presenters: .
- Shinichi Arai, Professor Emeritus of Surugadai University. He is a prominent historian who
has published numerous books on WWII. He spoke about ¡¨the
Historical and Political Background of China¡¦s War Crime Policy.¡¨ He explained the general characteristics
of the war crime policy of the Allies including nationalist China¡¦s
generous treatment of war criminals.
When Japan
was defeated in WWII, Japanese soldiers in China
and Manchukuo¡¦s government officials were arrested and taken to Siberia.
In 1950, after the founding of the People¡¦s Republic of China,
some 1,000 Japanese war criminals were transferred to China.
Professor Arai explained, based on Chinese Foreign Ministry¡¦s documents, that
the transfer was clearly intended by Stalin and the Soviet Authority, letting
Chinese deal with the Japanese war criminals.
- The second speaker was Professor Motomu
Ishikawa who teaches Eurpoean philosophy at the Tokyo
Metropolitan University.
He has been is an active member of the Uketsugu Kai
Association.
He spoke about the experience of those who had been confined
for several years in the War Criminal Prison in Fushun. Under Zhou Enlai¡¦s leadership and direction Japanese war criminals
were treated humanely: They were fed better than local citizens, the prison
staff members were ordered not to abuse the inmates either physically or
verbally. There was no forced labour and they had
plenty of time for study and exercises. Through such a treatment the Japanese
war criminals gradually became aware of how unfairly and cruelly they had
treated Chinese people. They confessed their criminal acts during the war. In
the agonizing process of a few years, they became repentant and
rehabilitated.
At the military tribunals held in 1956, most of them were
discharged, released and allowed to repatriate during the same year. Even for
those 45 people who were found guilty, the maximum sentence was 20 years
confinement and there were no life sentences or capital punishment. Such a
lenient treatment of war criminals was unusual in history.
Repatriated Japanese soldiers formed an organization called ¡§Chukiren¡¨, a Network for the Returnees from China.
They became peace activists striving for Japan-China friendship. As
witnesses they publicly spoke about their inhumane conducts during the war and
appealed to the Japanese public not to repeat past mistakes of invading neighbouring countries which has made ordinary citizens
into devils.
Professor Ishikawa explained that there had been a
multi-layered miracle: What happened were 1) the generous treatment by Chinese,
2) the rehabilitation of Japanese war criminals, 3) their peace activism and
witnessing in Japan and 4) younger generations¡¦ involvements in supporting
ex-soldiers¡¦ experience and activities. .
-
Ms. Mizuho Shimada, a staff member of ¡§the
Association to Carry on Miracle in Fushun¡¨
spoke about more recent developments of the movement.
Even though 80% of the ex-soldiers had passed away, some
people have continued their witnessing activities even to this day. The network
was dissolved several years ago due to the members¡¦ high age, but younger people
simultaneously took over the task of promoting friendship with China and
gathering testimonies through forming the new organization called ¡§Uketsugu Kai.¡¨
This Association¡¦s activities include holding witnessing
meetings, preserving and publishing the records of testimonies, organizing an
annual study tour to Fushun
where meetings with former prison staff members and young Chinese people occur.
Since 1997 the returnees¡¦ network (and then the Association) publish a
quarterly called ¡§Chukiren.¡¨
Discussion
The presentations were followed by questions and answers.
For example, a participant, a historian in Vancouver,
raised a question about the documentary proofs. Prof. Arai responded that even
though some statements of confession were released, the Chinese government has
maintained strict control of disclosure.
Another question was about the general implication of ¡§ Miracle in Fushun.¡¨
Can it be transferable to another situation? Can this precedence of
reconciliation be materialized with a third party¡¦s help, for example, UN
involvement? Even though there were
efforts made in South Africa,
Chile and Indonesia,
there was a feeling among us that the experience of Fushun was unique because it
happened during the time period and contexts of the Cold War and the San
Francisco Peace Treaty which was concluded without China.
Prof. Ishikawa pointed out: ¡§If China
had been a party of the Peace Treaty, ¡§Miracle in Fushun¡¨ could have never happened.¡¨
Another point was raised by a Chinese Canadian participant
who belongs to an organization for studying and preserving the history of WWII.
He was able to see the influence of Chinese traditional philosophy (¡§reciprocating
grudges with virtue¡¨) in ¡§Miracle in Fushun,¡¨
referring to generosity toward Japanese and the rehabilitation of the Last
Emperor Puyi who had also been an inmate of the same Fushun Prison.
The experience in Fushun
and related Japanese veterans¡¦ activities in Japan
are hardly known outside Japan.
Therefore, we are very pleased with the opportunity to introduce this unusual historical
event to the wider public.
The workshop was supported by two volunteers; Eriko Hirabayashi, interpreter and Yoko Shimosaka,
recorder.
Three texts of presentations are attached for uploading.