Aafrinaame..
Gahanbar Prays-Kasnavieh,Yazd, photo: S.Kolahdooz
Meanings:
1- Gaah = Time
Anbaar: Storage. Storing
Hence: Time for storing (fruits, corps)
2- Time for Receiving the public (by Kings)
There are 6 Gaahanbars per year, each lasts for 5 days;
Maidyoo Zarim - Sky created
Maidyoo Shim - water created
Payti Shaheem - earth created
Ayaa thrim - plants created
Maidyareeyam -animals created
Hamass Pathmaydeeyam - man created
Gahanbars Calendar
Afreenamih |
Distributing Lorg |
Lorg |
Attendees |
Distributing |
Photos: Nazanin Niknam
Having the Lunch Gahanbar Bread Distribution
Photos: Nazanin Niknam
A-Gahanbar Prayers: for 1st five:
1- Afaringan Gahanbar (2)
2- Afaringan Dahman
3- Kardeh Soroush
4- Hamaazoor Dahman
B- Gahanbar Prayers: for last one (Panje vah):
1- Afaringan Gahanbar (2)
2- Afaringan Panjeh
3- Kardeh Soroush
4- Hamaazoor Dahman(up to 'vishfand baad')
5- Hamaazoor Farvardingan (upto end of 'Roshan-e Gorooseman Hamaakhareh')
6- Hamaazoor Dahman (from 'minooye naame hamkaaran' to end)
C- Gahanbar Toojee Prayers:
1- If happens during 1st five: Same as 'A' above but once for Afaringan
Gahanbar prayer.
2- Id happens during the last: Same as 'B' above.
Lorg Distribution in Mazraa Kalantar, Yazd, Iran
A Gahanbaar Song in Dari by Rostam Zerehpoosh
--------------------------------------------
GAHANBARS
By: Fariborz Rahnamoon
(this
has been published in FEZANA Journal)
'
The coming of the season at the proper time of the solar year.'
'Haptan
Yasht' Ha-3[i]
‘I learn about and I work with the solar year, the righteous
period.”
Yasna
Ha 1.9, Ha 3.11, Ha 4.14
Visparad
Karda 1.4[ii]
The Zarathushti calendar was a
solar calendar based on precise astronomical calculation. That the New Year
starts exactly at the time of the vernal equinox is proof that the ancient
Zarathushties possessed knowledge of astronomy.
Zarathushtra, himself a
mathematician and an astronomer is credited for formulating the concept of
Meridian, which he called Nim-Ruz (mid-day). Nimruz passed through Sistan in
Iran and was designated as zero longitude. When it is mid-day in Sistan the
whole of the Eastern hemisphere from Japan to Africa has sunshine.
Zarathushtra is also said to have
calculated the NOU ROUZ (New Day) of 1725 BCE when the vernal equinox coincided
with sunrise at Sistan on the Meridian.
Within the astronomically
and mathematically precise calendar the festivals called Gahanbar, seems to have
been unevenly spread. This is so because they are based on the seasons of two
entirely different regions of the earth – initially of the harsh cycle of the
soil of the primal Aryan homeland in the Arctic region and later, of the four
distinct seasons of the more amicable temperate climes after migration.
ORIGIN OF GAHAMBAR IN
AIRYANA VAEJA
Visparad Karda [1.2] talks
of the year divided into six parts called 'Gahanbar'' during the Sasanian
times.
1-Maidhyo-zarem
- mid spring - when fresh vegetables are in
plenty. (April 30 to May4.)
2*-Maidhyo-shema
- mid summer - the time for harvesting corn.
(June 29 to July 3.)
(The middle of the seven month
long Arctic summer (Farvardin to Mehr)
3-Paiti-shahem
- end of summer - gathering of fruits. (Sept.12
to Sept. 16.)
4*-Aya-threm
-beginning of winter - sowing of winter crops
– (Oct. 12 to Oct 16.)
(Beginning of the five month
Artic winter (Aban to Esfand).)
5-Maidh-yarem
- the middle of perfect rest
- when farmers, shepherds and their animals are resting. (January 1 to January
5.)
6-Hamas-path-maedem
- equality of heat and cold,
day & night, - in preparation for the
revival in Nature. (March 16 to March 20.)
* Note: The second
Gahanbar, Maidhyo-shema (mid-summer) and the fourth, Aya-threm (beginning of
winter) are the traditional Gahanbars of remote times, when the Aryans lived in Airyāna
Vaējah in the Arctic, where there were only two seasons, five
months of winter and seven months of summer. The middle of summer occurred,
then, in June/July (Teshtar/Tir) and winter commenced in October (Avan/Aban).
The summer festival was obviously celebrated in mid-summer since it would
be the best time of the year for out door activities. The winter festival they
celebrated at the beginning of winter because any time later the freezing Artic
cold would make festivities difficult. After migration to the temperate climate,
they did not discard these two Gahanbars (of remote times) and added four more
to incorporate the four distinct seasons of their new settlements.
Each gahanbar was a five day
festival of merriment marked by joyous exuberance and communal togetherness and
was celebrated in the fields and orchards, communicating and interacting with
nature, by dancing and singing and praising nature for the abundance of produce.
Gahanbars as a thanksgiving festival was celebrated nationally till after the
invasion of the Arabs who made being a Zarathushti a crime. The joyfulness of
the Gahanbars then became converted per force (like so many other customs) into
rather somber occasion marked only by solemn recitation of prayers followed by
low-profile consumption of food and quite dispersal. Such dismal practice
continues to this day.
The origin and the real purpose
of the Gahanbars were soon forgotten. Hoping to establish credence and to
justify the latter day imposed changes several theories were put forward in
scholarly works. One linked the gahanbars to the 'Semitic creation theory'.
Another assigned them to the creation of the sky, water, earth, vegetation,
animals and humans. Others, to stop it from going the Semitic way, linked them
to the Amesha Spentas. Then for those that argued that the Amesha Spentas
included Ahura Mazda and were seven, the number of festivals was also increased
to seven by adding Nou Rouz to it.
CONCLUSION
The true origin and purpose of
the Gahanbars is very obvious from the names of the Gahanbars. Gahanbars were
seasonal festivals dating back to the time when the original Aryan homeland was
in the Artic region, which had only two seasons. After immigration to the
temperate region having four seasons they introduced the celebration of the four
new season and since the old festivals did not clash, date-wise, with any of the
new ones the life-loving and fun-loving Zarathushties preserved the two old
festivals as well, raising their number to six.
Gahanbars served the
Zarathushties very well in their days of oppression and persecution by the hands
of Islam. It kept them together and those that did not have enough to celebrate
due to the heavy taxation (Jaziya) got provide for by the affluent members of
the community.
[i] Yashts in Roman script with translation By T R Sethna.
[ii] Yasna & Visparad English Version by T R Sethna