Painting, Design, Graphics

نقاشى، طراحى، گرافيك، خوشنويسى

The oldest Painting from a Zarthoshty of Iran by a French Artist

قديمي ترين نقاشي از چهره و لباس يك مرد زرتشتي در دوره قاجار توسط يكنفر فرانسوي

برگرفته شده از سايت ميراث فرهنگي

ميراث خبر، گروه استان‌ها، لي‌لا ميركمالي _ پنج هزار سال پيش در «شهر سوخته»، هنرمند نقاش، روي يك جام سفالين طرحي از يك «بز» را ترسيم كرد. او در نظر داشت كه نقش بز را در اطراف دهانه جام تكرار كند، اما وقتي شروع به كار كرد، توانست در 5 حركت، بزي را طراحي كند كه به سمت درختي حركت كرده و از برگ آن تغذيه مي‌كند. اين اولين باري بود كه در جهان باستان، «تصوير متحرك» پا به عرصه حيات گذاشت.
سفال‌ها در جهان باستان، نقش «بوم» را براي نقاشان و هنرمندان زمان خود ايفا مي‌كردند. آنها با نقاشي روي سفال‌هاي مختلف از اعتقادات و محيط اطراف خود به ويژه طبيعت پيرامون‌شان به عنوان يك سمبل و نماد استفاده مي‌كردند.
در سفال‌هاي «شهر سوخته»، كه از متمدن‌ترين و پيشرفته‌ترين تمدن‌هاي باستاني در پنج هزار سال پيش است، نقش بز و ماهي بيش از هر نقش ديگري ديده مي‌شود. بز و ماهي، دو حيواني هستند كه در اين منطقه بيش از هر حيوان ديگري از آنان استفاده مي‌شد و ساكنان شهر سوخته را به ادامه حيات اجتماعي خود اميدوار مي‌كرد.
كشف اين سفال با نقاشي متحرك ثبت شده روي آن، در ميان سفال‌هاي اين منطقه نيز بي‌مانند بوده است. اين نقاشي، حركت تصاوير را در كوتاه‌ترين زمان ممكن روي جامي كه دهانه آن 8 سانتي متر قطر دارد، نشان مي‌دهد. در ديگر سفال‌هاي يافته شده در شهر سوخته نقوش متفاوتي ديده مي‌شود كه برخي اوقات تكرار شده‌اند، اما حركتي در آنها ديده نمي‌شود. از نگاه باستان‌شناسان اين كشف نشان دهنده آن است كه مردمان شهر سوخته بسيار باهوش، هنرمند و در زمان خود پيشرو بوده‌اند.
«منصور سجادي»، باستان‌شناس و سرپرست هيات كاوش در شهر سوخته در اين باره به «ميراث خبر» گفت: «در كاوش‌هاي خود روي محوطه باستاني شهر سوخته به نكته بسيار جالبي برخورد كرديم. در جريان كاوش گوري كه ظرف سفالين با نقاشي متحرك از آن به دست آمده بود، به اسكلتي برخورد كرديم كه به احتمال فراوان تصويرگر همين جام بوده است. روي اين جام سفالين نخودي رنگ، تصوير يك بز و يك درخت ديده مي‌شود. نقاشي اين جام بسيار هنرمندانه دور تا دور آن انجام شده است. تصويرگر اين جام، بز را به حركت وا داشته و آن را با يك حركت جهشي به درخت نزديك كرده است. حركت در اين تصاوير به خوبي مشاهده مي‌شود.»
باستان‌شناسان با نزديك كردن اين تصاوير به يكديگر موفق شدند نمونه‌اي از يك تصوير متحرك را در قالب يك فيلم 20 ثانيه‌اي به دست آورند.
سرپرست تيم كاوش در شهر سوخته درباره كشف اخير خود گفت: «حركت بز به سوي درخت و تغذيه او از برگ درختان در 5 حركت مصور شده است. در اين تصاوير نه تنها بز به سمت درخت حركت مي‌كند، بلكه جهش وي و پريدن بز روي برگ درختان كاملا ديده مي‌شود.»
به گفته اين باستان‌شناس، بز از جمله حيواناتي است كه در رسيدن به ارتفاعات تبحر داشته و مي‌تواند با يك حركت جهشي به سمت بالا حركت كند. هنرمند نقاش شهر سوخته‌اي، با دقت و زبردستي موفق به تصوير كردن جهش اين بز شده است.
از اين جام براي نوشيدن استفاده مي‌شده است. ارتفاع اين جام 10 سانتي‌متر است و روي يك پايه استوار شده است.
«سجادي» درباره منحصر به فرد بودن اين تصاوير در دنياي باستاني گفت: «تاكنون در دوره‌هاي پيش از تاريخي چنين تصاويري ديده نشده و ما براي اولين بار به اين تصوير در «شهر سوخته» برخورد كرده‌ايم. در بسياري از ظروف، اشكالي را مي‌بينيم كه تنها تكرار شده‌اند، اما حركتي در آنها ديده نمي‌شود. تحقيقات ما نشان داده است كه اين نقش، قديمي‌ترين ايده مردمان باستان براي ارايه «تصوير متحرك» و به تعبير امروزي «انيميشن» است.»
محوطه باستاني شهر سوخته در هزاره دوم و سوم قبل از ميلاد، توسط مهاجراني كه از چهار گوشه به ‌آن مهاجرت كرده‌اند، بنا شده است. اين شهر اعجاب‌انگيز، يكي از شهرهاي بسيار متمدن و پيشرفته در چند هزار سال پيش بوده است كه توجه بسياري از باستان‌شناسان جهان را به خود جلب كرده است. شهر سوخته در سيستان و بلوچستان امروزي قرار دارد و تاكنون 8 فصل كاوش و حفاري مداوم در آن انجام شده است.

ÚD¡ìÇØç MDµÔ¬A Þ oDRA P¾Dëok p²OÜ× Þ PwìÛ Ð×DÆ PwìÎ ÝëC

ÙìOwçéOiìçp¾/lÜ×pÜç

Parichehr Namdar (Freydooni) پريچهر نامدار -فريدوني

Painter and Poet

نقاش و شاعر

PNamdar.gif (68279 bytes)

Biography and History of Artist

Education: Bachelor in Fine Arts, Tehran University, 1954

Tehran/Iran 1953 Cartography Organization: Supervisor of Cartography and designed organization's logo (used till now)

1954 Cartography Organization: Teaching skills, Graphics and Arts

1955 Group Exhibition: Mehr-e-gan Club

1961 Painting introduction: Private Gallery, Women's Club and Broadcasting through TV

1965 TV interview: TV Arts program, Channel 1

1966 TV interview: First time interviewed and presented my unique technique and style in painting named: Gozasht-e

Zaman (Passing Time), Harekat (Movement), Bazatab (Reflection) & ... in Iranian TV, channel 1

1967 Group exhibition: Contemporary Museum of Arts

1974-97 TV interview and presentation on the unique technique and style

1975 Individual exhibition: Khaneh Aftab Gallery

1976 Group exhibition: Khaneh Aftab Gallery

1977 Individual exhibition: Western Youths Club

1978 Individual exhibition: Prime Minster Club

Vichy/France Group exhibition: UFACSI

Binial/Switzerland Group exhibition

Vichy/France Gold Medal and Honor Diploma from UFACSI

Tehran/Iran 1981 Individual exhibition: Khosravy Hall of Zoroastrian Society and Private Galleries

1982-4 Individual exhibition: Private Galleries

Italy 1983 The World Encyclopedia of Contemporary Artists published my biography and invited me together with known artists

from 40 countries..

Italy 1984 Acceptance of the prize from European Academy and their announcement upon my membership in this Academy.

Prize and Award: Certificate of "Merit International Confederation of the order Artists"

Prize and Award: "European Banner of Arts" with Gold Medal from "L'Accademia D' Europe"

My biography was published in new edition of (Folk and Progressive art-Ancient and new values in contemporary art)

Title: Received titile and nominated "Mastro Academio" from Accademia Bedriancene Italy

1985 Prize and Award: The plaque of the "Premio D'Italia" in 24 carat gold with the prize giving certificate "Accademia

Italy"

Prize and Award: "Golden Flame" of the world Parliament "Academia Italy"

Prize and Award: "Oscar D'Italia" from "Accademia Italy"

Title: Received the title of the Parchment and badge of "Cavalier Delle Arti"

Iran/Italy 1985-88 Individual exhibition: Private Galleries

Italy 1988 Prize and Award: "The Cenaturo D'Oro" (Golden Cenatur)" Academia Italy"

Milano/Italy Prize and Award: "Prmio Milano 1988" from Instituto D'Arte Contemporarnea Di Milano

California TV Interview and Presentation, TV program Didar

California 1989 Individual exhibition and presentation: Zoroastrian Center

Individual exhibition: Hillhaven Health Care Center and Ancient Education society of Iran, LA

Group exhibition: UCLA (on Woman's Day)

Lecture: Persian's Lectural and Cultural Group

Iran 1989-93 Several TV interview. Iranian National TV channels 1, 2 & 5 on my unique technique and style

Tehran/Iran 1990 Individual exhibition: Azadi Museum

Tehran/Iran 1991 Group exhibition: Contemporary Museum of Arts, 4 times per year and Talar-e eyeneh "Armory"

Prize and Award: Board of appreciation from "Armory" and received Silver Medalium from "Women's Organization"

1993 Individual exhibition: Azadi Museum

Group exhibition: International Exhibition

1993-96 Several TV interview. Iranian National TV channels 1, 2 & 5 on my unique technique and style

1994 Individual exhibition: Barg Gallery

Group exhibition: Niavaran Farhangsara

London/UK 1995 Group exhibition Hotel Hilton (Olympia London)

Tehran/Iran Group exhibition: Keyhan Gallery and Niavran Farhangsara

1996 Individual exhibition: Sarv Gallery

1997 Individual exhibition: Zarrabi Gallery, Talar-e-Molavie and Talar-e Mehrab

California TV Interview: Iranian TV program (Iran-va-Jahan), LA

California Lecture: Iranian Art Foundation (Group of Visual Art)

1998 Group exhibition: World Contemporary of Art, LA Convention Center and Mehr-e-gan in Lake Park, Irvine

California 1999 Group exhibition: World Contemporary of Art, Celebrity Center International

California Prize & Award: Received "Lifetime Achievement Award" and "The Best of the Show Award" in the 2nd World

Contemporary of Art

Group exhibition: Persian Cultural Center "In Celebration of Mehrgan", in Scottish Rite Center, San Diego

Lecture/Solo exhibition: Lectural about my unique technique and style, in Dr. Mazareii's Club House, Irvine

Solo exhibition: Iranian Cultural Center of Orange Country, in Rancho Senior Citizen Sanburg, Irvine

êkÔì× 1954 ÚCpèN æDË¡ÛCk ,DGëq êDçpÜç ælÇ¡ÛCk qC éìwÛDwìÎ , ÚCpèN , 1309lÎßO×

,PÆpd ,ÚD×q PznÊ" ÖDÜF ízDÃÛ pÜç ok ßÛ ÈGv Þ lëlV ÈìÜÇN ælÜÜÆ ´ClFC

".... ÞEDNqDF

DìÎDOëC qC Mastero Academio Þ "pÜç éìÎCßz" ÚCßÜµ éÏØV qC Dçé×DÛpëlÃN Þ rñCßV Þ ÝëÞDÜµ ælÛoCk

(lìÜÆ é·VCp× ÝìNÓ PØwÂ éF Ð×DÆ cpz êCpF )

p¤D·× pÜç íÛDèV æDË¡ëDØÛ ok ælÜÜÆ PÆpz êDçßÏFDN ÝìF ærñDV ÍÞC ælÛpF

"pËëk íµßÏ¬" êßÏFDN - DÇëp×A ,1999 ÍDv

Faravahr - Oil Color 60 x 45 1974 on Canvas

kßF ækpOwÊ DVéØç pF pçÞp¾ ÐGØv yDÆ . ÙìÜìF éF íÏ¤C ÌÛo év qC ælz éOhDv éÆ Co DìÛk éØç pÊC

Ökp× yDÆ .lëDì× kßVßF ÌÛo év ÝëCqC DèËÛo éØç éÆ r×pÂ Þ koq ,íFA : íÏ¤C ÌÛo év qC íFDNqDF DWÜëC ok Þ

lÛkpÇì× Pì·GN ÈìÛ oCkpÆ ,ÈìÛ oDO¿Ê ,ÈìÛ é¡ëlÛC: Ð¤C év qC kßF DìÛk êDWÆ pç ok íËÛo pç ok

éÛD¿vDO× éÆ lëk lìçCßh Co EDNqDF Þ MCpìì»N ßÏFDN Ð¤C ok pËëk PØv éF íOØvqC íOÆpd DF pRC ÝëC ok éÆ

kß¡ìØÛ ælëk íFßiF xÇµ ok.

Susan VarjavandlÛÞDVoÞ Ývßv

Painter and Printmaker

[email protected]

DÇëp×A ÙìÃ×

susanV.jpg (6090 bytes)

DèOìÃ¾ß× Þ DçDË¡ëDØÛ

Juried Exhibitions

2000 “Pacific Prints 2000,” Pacific Art League of Palo Alto, Purchase Award

2000 “Works on Paper 2000,” Koret Gallery, Palo Alto, Honorable Mention

1999 Annual National Juried Show, Coastal Arts League, Best of Show

1999 “Igniting the Edge,” Women’s Caucus for Art, Artcore Brewery Annex, L. A.

1995 “Biennial Print and Drawing Competition,” Triton Museum, Santa Clara

Solo Exhibitions

2000 “Growing Arms,” Oils, Coastal Arts League, Half Moon Bay

1998 “Twilight Time,” Pastels, Gallery 9, Los Altos

1997 “Tree Digs," (with Artist Lecture) Oils, Coastal Arts League, Half Moon Bay

1996 "Ardor," Pastels, Pacific Art League

Community Solo Exhibits

2000 “Treescapes,” Pastels, Hillbarn Theater, Foster City

1999, ‘96 "Altar," “California Hills,” Pastels, Unitarian Universalist, Palo Alto

1999 Oils, Mercer Global Advisors, San Mateo

Elected Positions

2000, 1999 President, California Peninsula Chapter of the Women’s Caucus for Art

2000 Co-President, Coastal Art League, Half Moon Bay

Grant Award 1999 Individual Artist’s Grant, Peninsula Community Foundation

Curator 1996 Women’s Caucus for Art Regional Exhibition, Mills College

Memberships in Galleries and Printmakers’ Studio

2000, from ‘94 Appletree Press, a Co-operative Studio for Printmakers, San Mateo

2000, from ‘97 Gallery 9, Los Altos

2000, from ‘97 Coastal Art League Museum and Gallery, Half Moon Bay

Group Exhibitions (Oil Painting, Print, Pastel, Water Color, Drawing, Mixed Media)

2000 Open Studio, San Carlos

2000 “Female Gaze,” Ohlone College, Newark

2000, from ’93 Main Gallery monthly exhibitions, Pacific Art League of Palo Alto

1999, from ‘98 “On the Edge,” Florida, Illinois, and California

1999, from ‘95 Women’s Caucus for Art, also Coastal Arts League, Hall of Justice, Redwood City

1999 “Deconstructing the Process,” Womens’ Caucus for Art, 1870 Gallery, Belmont

1999, ‘96 Members' Open Studio, Appletree Press, San Mateo

1999, ‘98, ‘97 Hillbarn Theater, Foster City

1998 “Age of Women,” Regional Women’s Caucus for Art, SOMAR, San Francisco

1997 Members of Appletree Press at Stanford University, CIS Compound

1996 WCA’s Northern California Regional Conference, Mills College, Oakland

1994, '93, '92 Student shows, College of San Mateo

1973 (Gallery Zarvan), First International, Exhibition Fairgrounds, Tehran, Iran

Gallery Director, Painting and Pottery Workshops Administrator

1973-1975 Zarvan Gallery, Tehran, Iran

Art Instructor

1972-1975 Oil Painting for Adults at Zarvan Atelier, Tehran, Iran

1973 Workshops for Special Education Teachers, Ramsar, Iran

1968-1972 Grades K to 8, Parthian International School, Tehran, Iran

Education

2000, ‘92-‘99 Printing Workshops with Alan May at Pacific Art League of Palo Alto

1984-1999 Review under painter Dick Bowman

1988-1992 Courses at the Art Department, College of San Mateo

1963 BA, Major in Fine Arts, U.C. Berkeley

"êoClìF P¿ç" êßÏFDN

"Seven Awareness", last work of Susan

Mahnaz KiankhoyêßiÛDìÆ qDÜè×

CkDÛDÆ ÙìÃ×

Kiankhoy_photo.jpg (10782 bytes)

Mahnaz Kiankhoy (Kian) was born in Tehran, Iran and obtained her B.A. in Sociology from Iran National University in 1975.

She studied oil painting, pastel, drawing and gouache under the direction of the top three famous painters of Iran: Morteza Katozian, Vali & Javadi Pour, 1974-1982.

Some of her exhibitions are;

1991 Green Gallery Tehran

1992 Ghaytarieh Gallery Tehran

1993 Niavaran Culture Centre Tehran

1994 Third Intl. Flora Fair Tehran

1995 Barg Gallery Tehran

1997 Avalon Hotel North Vancouver

1997 City Hall North Vancouver

1997 Harmony Art Festival Vancouver

1998 Art Auction Gala Vancouver

1998 Syemour Art Gallery Vancouver

1998 Fans Vancouver