êpè×k ½ : :qC                                 (Yassnau 30-2) 2 lÜF  30  DÜwë                             DèNDÊ æÞpÊ

 

lëp@@@@ËÜF ÝzÞo ~é¡ëlÛC DF Þ          lëßÜ¡F yßÊ DF Co éO¿Ê ÝëpOèF]

Behtareen Gofteh raa baa goosh beshnaveed   va baa andeesheye rovshan bengareed

[2](2)( lërÊpF lëDF íÇë æCo Þk ÝëC qC)             D@@@Øz qC Úq Þ  kp× pç xKv

sepass har mardo zan as shomaa                    az ean do raah yekee baayad bar gozeed

 

[2](2)(lìØè¿F Þ lìFDë ok ,lëpìÊ Cp¾)               ÉorF qÞo qC ¢ìJ Co ÝìñA ÝëC]

ean aayeen raa peesh as rooze bozorg           faraa geereed daryaabeedo befahmeed

 

lëßÜ¡F yßÊ DF Co éO¿Ê ÝëpOèF)

Behtareen Gofteh raa baa goosh beshnaveed  

 

lëp@@@@@@@ËÜF ÝzÞo é¡ëlÛC DF Þ

va baa andeesheye rovshan bengareed

 

lër@@@ÊpF lëDF íÇë æCo Þk ÝëC qC

az ean do raah yekee baayad bar gozeed

 

(2) ( lì@@@@Øè¿F Þ lìFDë ok lëpìÊ Cp¾

faraa geereed daryaabeedo befahmeed

 

...... ÉorF qÞo qC ¢ìJ Co ÝìñA ÝëC]

ean aayeen raa peesh as rooze bozorg          

 

Hear the best with your ears

and ponder with a bright mind.

Then each man and woman, for his or her self,

select either of the two, the better or the bad mentality.

Awaken to this doctrine of ours

before the great event of choice ushers in.

(Zarathushtra's Gathas: Yasna 30.2)

 

 

© Copyright O’Shihan Cultural Organization  ÝèìzC íËÜçp¾ ÚD×qDv