êpè×k ÚÞlëp¾ : Ùì²ÜN ? :qC éÛCpN Peeri Sabz rGv pìJ DèNDÊ æÞpÊ

(In Dari rGv pìJ)

æßÆ Ý× úk DN éè×ÞC é× , ßÇaÇZ qßv pìJ

Peeri savzi chak chakoo, mi omahi taa domanoi koh

ßJ æk éçßvo é× DN éÆ í¬ é× é× éÏJ éÃZ

chigha pillah ma mi tay ka taa mi rassohi di poe

ß× £p ÐS× é¡hok ß× qßv pìJ êßJ

poyi peeri savzi mo drokhsha missli ghorssi mo

æúßÆ éÜìv éÇZ Þ ÈZ §ÞDd êßN éÇZ ÞA

aavi chaka tooyi haavz chako chaka ssini koh

ßç éÏ@@ìh ßN æmßÆ UÞD× Pì·ØV

jameeyat maavji koozah too khayla ho

ß¿¤ Þ Ðìv æpÆ íÇë éÜìh íÇë é¥Âo íÇë

yakee raghssah yakee kheenah yakee krah ssaylo safo

(4) ßÇaÇZ qßv pìJ

Peeri savzi chak chakoo (4)

=====

ypìJ Ýì× ÈÏÆ ¢Îlܤ Þ ßZ Þ ¸Øz

shamo choo vo ssandalosh kalaki mayni peerosh

yoÞ Þ oÞCk êDç Þ êDç Þ êDç ÚmßÆ gpZ ß×kp×

mardomo charkhi koozan haayo haayo haay daavro varosh

ylÂoDZ ézßÊ éOzo éÜF íÇë yqC ÝGϬ PVúßd

hojati tlabin azosh yakee bana rishti goshi chorghadosh

DèÛÞl·Øz "éÏì× êo éN XÛpÊ

Granji ta ree meelaye shamdoonaho

(2) ú ß× Ík kCp× ÚkA ßÇaÇZ pìJ éVCÞ

vaaja peeri chak chakoo aadan mrodi dili mo (2)

======

ß¿¤ æo úk olÃZ æßÆ éÜìv ÚßzúÞDìv

ssiavoshooni sseeni ko chighadar dorah ssafo

ßN pëÞ é@× ÓCÞ éÇZ éz qC ÞA íOÂÞ

vaghtee aav az shi chaka vaallaa ma mi veeri toe

úßFo Ík qúDÛ o úDë úßJ ¢ìJ é× éÆ éz éz

sha shi ka mi peeshi poe yori nozo dilrobo

úßJ éz éçßvo DN éÆ íOÂÞ úÞ éz

shi vo vaghtee ki taa rassohi shi po

ß× Ík éF uoÞ DN ßÇaÇZ pìJ CÞÞ

vivaa peeri chak chakoo taa virass bi dili mo

úÞlV Ùç qC ß× ÙìGÛ ß× Ík éF uoÞ DN

taa virass bi dili mo nabeem mo az ham jodo

_______________________________________

© Copyright O’Shihan Cultural Organization ÝèìzC íËÜçp¾ ÚD×qDv