íOvolÜN DF , ÞpìÛ ,¢ÛCk                íOvok Þ íOvCo , yqoÞ , êkDz

Shaudi Varzish, Raustee-o dorosstee        Daunish Neeroo bau tan dorosstee

oCnF oDÜÆ Co íOwv  , ÝÇF ¢èV ,ÞlF ßzDJ

oCqoDÆ éë kßF éÆ  íÊlÛq êßN ,ÙÇe× Þ PvCo

pausho bodoe jahish bocone, sosstee roe kinar bizaur      raust-o mohcam, tooy-i  zindigee ki bovad yeh kaurzaur

 ÙëqDv ÙÎDv kßh ÝN ,  ÙìÜÆ ¢×pÛ ,  ÙìÜÆyqoÞ

ÙëpìËF lÜJ éOznÊ , ÞC êÞpìÛ ,kp¾ íOvCo

Varzish koneem, narmish koneem, tan-i khode ssaulim ssauzeem

Rausstee-I fard, neeroo-I oo gozashtih pand bigeereem

Shaudee varzish… tandorsstee             íOvolÜN  .... yqoÞ ,êkDz

 ÙìOzCk éÆ D× Úß×DèiëoDN êßN ßÛDOvk ÙOvo

ÙìOzCk ßzoA ,oDëlÜ¿vC ,ßìÊ Þ ECpèv Þ ÚtìF

Rostam-I dastauno to yi taureekhamoon mau ki daushteem

Beejano Sohraubo geev, isfandiar, aurasho daushteem

PwìÛ í¾DÆ ¯Ã¾ lÛkßF Þ ÙëkßF Þ ÙìOzCk

 PwìZ lìØè¾ lëDF Co DèÛÞC êqÞpìJ qCo

Daushteemo boodeemo boodand faghat kaufee neest

Rauzi peeroozee-i oonhau ro bauyad fahmeed cheest

lÛkßF  kpØÛÞßV Þ  ÚÞßÏèJ DèÛÞC   ôØç

lÛkßF íOvCo æCo ælÜëßJ Þ ÝëlèF

hami-yi oonhau pahlivoono javoonmard boodand

bihdeeno pooyandi hi rau rausstee boodand

 ízDF DèÛÞlì× Úß×pè íÛßOì× Ùç ßN

íOwëCÞ ÓDF ÓDF êpF íO¡Noq ÖDÜF

toe ham meetoonee ghahramooni maydoonhau baushee

binaumi Zartoshtee biree baulau baluala vauystee

 ízDF ßN lÜÏF pv lëDF ÚDÆDìÛ ÚßZ

 ízDF æqCÞA pJ íñDìÛk êDV pç

choon neeyaukaun bauyad ssar boland toe baushee

har jauyi donyauee pore auvauzih baushee

Shaudee varzish… tandorsstee              íOvolÜN  .... yqoÞ ,êkDz

ÅDGìF íÏìh Þ PØç DF DèÛÞßV       ÅDh êÞo PÇwF Þ PÛDëk DÂA

Augha deeyanto baskit rooyi khauk   c javvonhau bau hemmato khaylee beebauk

ÍDdDF êDçoD·z ÚÞC qC pìiF kDë     ÍD¤Þ ßN êqDF Þ yoßÆ Þ ßص

Amoo o Koorosh o bauzee to vissaul    yaud bikhayr as oon shoaur hauyi bau haul

é¡ì× ælÛpF oDÆoD×          é¡ìN Þ ÌÜÏÆ Þ ÐìF

Beel o kolango teeshih   maurkaur barandih meeshih

æpënJ íØÛ PwÇz           æpìz éÆ êÞpwiìÆ

kaykhosravee ki sheerih        shikast nimee pazeerih

DìF Ckp¾ ÞpF kr×pç           DìFßÎÞq pìÜJ Þ ÚßÛ

Noono paneer zooloobia   Hormozd boroe fardau beeya

éëÞCq ßN ÚrF qpGÎC            éì×DF Þ pìÜJ Þ ÚßÛ

noon o paneer o baumyeeih   Alborz bizan to zauvieh

é¡ì× ælÛpF pÊkCk          é¡ìØç ÐS× Ùç qDF

bauz ham missl-I hameeshih   Daudgar barandih meeshih

ækpÆ pìÊ ÈØÛ Co éØç        ækpÆ éZ ÖCpèF qÞpì¾

Feerooz bahraum che kardih hami roe namak geer kardih

?P¿Ê íZ    P¿Ê Ý× yßÊ ok        ?P¿Ê íZ    P¿Ê ÝØF ykßh

khoidsh biman goft    chee goft?  Dari gooshi man goft chee goft ?

(2)   (  ÙvpìO× pçÞp¾ qC   )             ?P¿Ê íZ    P¿Ê í@@@@ÇzCßë

yavuashakee goft   chee goft ?  (as Faravahar meetarssam) (2)

  Rostam –i dasstauno ….. auvauzih baushee      ízDF æqCÞA..... ßÛDOvk ÙOvo

Shaudee varzish… pand bigeereem         ÙëpìËF lÜJ   ... yqoÞ , êkDz

© Copyright O’Shihan Cultural Organization ÝèìzC íËÜçp¾ ÚD×qDv

:MDeì¨ßN

Þ éOhDv  1999 éìñÞs , xÏWÛA ußÎ -ÚDìO¡Noq êDèëqDF ÝìØ¡z PGvDÜØF ÌÜçA ÝëC

 .lz CpVC ÙvCp× ÚA ok oDF ÝìOwiÛ êCpF

        ÖCpèF qÞpì¾ éÛCpwJ ÚDOvpìFk =ÖCpèF qÞpì¾     pÊkCk ÚCÞpìzßÛC éÛCpOhk ÚDOvpìFk  =pÊkCk

 krë êÞpwiìÆ évol× = êÞpwiìÆ       krë ok oDÆoD× évol× =oDÆoD×

  íO¡Noq é·×DV yqoÞ íFp× - PÛDëk yßëoCk êDÂA =PÛDëk DÂA     ÚCpèN - pçÞp¾ ÚD×qDv =pçÞp¾    

êlì¡ØV yoßÆ kD¡ÛCÞo = yoßÆ       pçÞp¾ ÚD×qDv yqoÞ íFp× - êoDÿÎCÞm êDÂA =ßص

 ÚCßìÆomA ÚCokCpF  =qpGÎC Þ kr×pç      ÚCpèN êqCpìz ÍD¤Þ g ok pçÞp¾ ÚD×qDv ízqoÞ Ýì×q = ÍD¤Þ