REVISTA FILIPINA

Influencia de España

Vicente Blasco Ibañez

(En enero de 1924, el famoso novelista español, Vicente Blasco Ibañez visitó Filipinas y dio varias conferencias. Damos por entregas su conferencia titulada INFLUENCIA DE ESPAÑA para conocimiento de nuestros contertulios y amigos de este círculo.

Blasco Ibañez era un liberal y un republicano y muchas novelas suyas han pasado a ser películas holliwoodenses como “Blood and Sand” (Sangre y arena) protagonizado por Tyrone Power, Rita Hayworth, Anthony Quinn y Linda Darnel, y la muy famosa “Los Cuatro Ginetes del Apocalipsis” protagonizada por Rodolfo Valentino.)

“ME ENCUENTRO CON UN PUEBLO DE HABLA-HISPANA…”

Señoras y señores: Hace unas horas nada más que estoy en Filipinas. Y, sin embargo, me considero como si estuviese en mi propia casa y rodeado de mi familia.

Encuentro aquí como representantes de los pueblos que no hblan el español, a los súbditos de la república norte-americana, a los ciudadanos de los Estados Unidos, país que he visitado mcuhas veces y al que le tengo una profunda gratitud, porque me ha recibido siempre con afabilidad, como representante de la literatura española.

Y os encuentro también a vosotros, los que me escuhais, hermanos míos de nacimiento de la misma tierra, a los españoles que habitan Filipinas.

Y os encuentro especialmente a todos vosotros, hijos de las Islas Filipinas que verdaderamente me habeis sorprendido porque yo, al llegar a este país, me imaginé que únicamente encontraría algunos intelectuales que hablarían el español, que conservarían el recuerdo del idioma español, y me he encontrado con un pueblo culto, con un pueblo vigoroso, con un pueblo que tiene derecho a una vida amplia, inmensa, y como símbolo espiritual de su personalidad, emplea el idioma de España, idioma de sus padres, el idioma de la civilización europea que vino aquí por primera vez.

“ES MI DEBER HABLAROS, FILIPINOS, DE ESPAÑA… “

Y por esta razón, señores, yo, al tener que dar una conferencia esta noche, pensé que, como novelista, podría hablar de literatura y de la novela, de su influencia social, de lo que representa este género literario. Pero he preferido dejar esto para mi conferencia de mañana en la universidad.

Y aquí, ante vosotros, que por ser más numerosos sois una representación del pueblo filipino, yo he considerado mi deber hablaros de España… Hablaros de lo que representa España en el progreso univesal y rebatir de una vez por todas las metniras, las calumnias que tres siglos de apasioamientos han ido amontonándose sobre la historia de España.

España, señores, ha sido uno de los pueblos más calumniados de Europa. Y esto tenía una razón. ¿Por qué? Porque las cosas en la hitoria, las más de las veces no son obra del acaso,. No son obra del azar. Responden siempre a una pasión. España durante siglo y medio fue la primera nación de Europa.

“LAS MENTIRAS MÁS ESTUPENDAS, MÁS ABSURDAS EN CONTRA DE ESPAÑA…”

Una vez yo hablaba con un inglés antes de la guerra allá por 1912, y yo le decía:

----Sí. Indiscutiblemente Inglaterra es la primera nación del mundo, pero la grandeza de Inglaterra data de Waterloo, data de la caida de Napoleón, data de 1815…y, estamos todavía en 1912, todavía no llevan ustedes un siglo de grandeza.

Pues bien. España, que ustedes consideran como una nación muerta, como una nación decadente, (y se olvidan ustedes de su historia), estuvo dominando el mundo con su influencia siglo y medio, 150 años, y aún necesitan ustedes ser grandes, durante 50 y tantos años más, para llegar a serlo durante todo el tiempo en que lo fue España en otros siglos.

Y ocurre, señores, que como los reyes desde el Escorial, desde sus palacios, influyen en toda la política europea…

Y cuando hay influencia política, ---¿por qué no decirlo?----, hay dominación, hay atropellos para los pueblos, hay guerras, hay violencias, de ahí que Europa, la mayor parte de las naciones de Europa, después de esa dominación española durante siglo y medio, conservara un rencor contra España.

Y este rencor se tradujo en la Historia con la serie de apasionamientos, con la serie de mentiras más estupendas y más absurdas que registra la dicha Historia.

LA ‘RAZÓN RELIGIOSA’ CONTRA ESPAÑA

Hubo también, señores., una razón religiosa. España fue el porta-estandarte del catolicismo frente a la reforma religiosa del protestantismo.

Y todos los escritores de la religión protestante, todos los escritores de las naciones que por influencias religiosas y por cuestiones religiosas estuvieron en guerra con España.

Y no han hecho, durante dos o tres siglos, nada más que amontonar calumnias contra España, pintándola como una nación cruel, como una ción fanática, como una nación irracional que na ha influido para nada en las ciencias ni en el progreso humano. Y esto, señores, es completamente falso.

España ha cometido errores, como todas las naciones. España ha hecho guerras, como todas las naciones. España ha podido cometer crueldades en ciertos momentos de locura, como todas las naciones. Absolutamente. Y no hay por qué hacer de España algo separado del progreso de Europa, como algo que no debe figurar en la historia del progreso de los hombres.

“NO ES VERDAD QUE ESPAÑA ES EL PAÍS DE LA INQUISICIÓN…”

Todos vosotros sabéis cuales son los eternos argumentos que lanzan contra nosotros, los españoles. Allá en Europa, los enemigos de España apenas hablan de España. Pero dicen:

----Oh. Conozco ese país. ¡Es el país de la Inquisición!----

No parece, señores, sino que en ningún país de la tierra, haya habido Inquisición más que en España. Cualquiera creería que la Inquisición era algo que inventaron en Sevilla o en Burgos. Algo que llevaba una estampilla española y que solamente se conoció en España.

La inquisición era un producto de las luchas religiosas. Era como una defensa de una creencia contra otra creencia que se levantaba enfrente. Pero, Inquisición la hubo en todos los países católicos de Europa. ¿Por qué hacer una excepción de nosotros, los españoles y hacer ver como que la Inquisición era algo tan solamente nuestro?

En Francia, donde hay tantos escritores, incluso católicos, que por espíritu nacional denigran a España, pintando el catolicismo español como algo aparte de los demás, como algo bárbaro influenciado por el espíritu nacional.

En Francia, en la Noche de San Bartolomé, mataron a más gente que la que mató la Inquisición española en tres siglos, y, sin embargo, ya se sabe que siempre dicen que “la Inquisición es algo español. Y, apenas se habla de España y todos nosotros, los españoles, quedamos retratados como una especie de inquisidores.

Las luchas religiosas han hecho violencias de un lado y de otro. Los protestantes, de donde salen esos escritores que atacan continuamente a España, los protestantes han hecho también violencias y también han matado a mucha más gente por su “espíritu religioso”.

Uno de los sabios más grandes que ha producido España, Miguel Servet, el primero que descubrió la circulación de la sangre, un español que hizo tal conquista científica, murió quemado en Ginebra. Y, ¿sabeis quién le quemó? Pues, no fueron los inquisidores ni la religión católica. Fue Calvino, el representante del protestantismo francés.

Y en Inglaterra las luchas religiosas han hecho derramar sangre. Los monárquicos, por defender el protestantisdmo, ha perseguido a los católicos de allá, de la manera más irracional.

En los siglos pasados, por cierto, no solamente quemaba la Inquisición puesto que también quemaba la justicia regular, quemaban los tribunales a toda persona que tomaban por hechiceras o que tomaban por brujas.

Y bastaba que una pobre vieja por sus extravagancias llamase la atención de sus vecinos para que la quemasen. Y, ¿sabeis dónde ocurría esto? Pues en la ciudad de Boston, en los Estados Unidos, en el siglo diecisiete. Han quemado alli a mujeres por brujas. Y esos países nos sacan a nosotros continuamente como muestras, como tipos, de la Inquisición.

Y SE FABRICÓ UNA LEYENDA NEGRA EN CONTRA DE ESPAÑA.. (Y LOS WASP USENSES INJERTARON ESA LEYENDA NEGRA EN EL SISTEMA DE EDUCACIÓN PAGADO POR FILIPINOS…GGR.)

Hay otra leyenda terrible que trata sobre “la ferocidad y la barbarie de los españoles”.

Parece, señores, que los demás países que han colonizado,no en aquellos siglos pasados, sin en la época presente, parece que los señores que colonizan en África y que colonizaron la Oceanía, parece que estaban repartiendo cajitas de dulces a los salvajes.

Las naciones modernas en la mayoría de los países que llaman salvajes; en nuestra época, en nuetro tiempo, viviendo yo, he visto proceder de una manera más fría, más cruel que procedían aquellos conquistadores españoles que no eran de nuestra época y que tenían la mentalidad de otros tiempos,

He aquí la prueba. En todas las colonias colonias españoals la población indígena de hoy es más numerosa que en tiempo del descubrimiento.

Es más, el español, por su espíritu cristiano en todos los países a donde ha ido, ha podido se cruel cuando era soldado y hacía la guerra. Es que las guerras son siempre crueles. Pero después, cuando llega el período de la paz, el español es un colonizador que al país a donde ha ido se ha casado con la hija de ese país. No podrán decir lo mismo otros pueblos colonizadores que se presentan como humanos, como muy tolerantes, pero que empiezan por despreciarl alhijo del país y mirarle como si fuese, no un ser humano, sino un ser que etá en la escala animal un peldaño más bajo que él.

La colonización española de otros siglos no ha suprimido pueblos. Donde había antes indios, hoy hay metizos, con una moral cristiana y con el espíritu caballesco español, con el idioma español, con todos los adelantos del conocimiento español.

En cambio, esto no puede decirse de otras naciones. Y no quiero citaros pueblos. Pero yon podría deciros que muchas razas humanas existían hace miles de años y hoy han desaparecido por completo, no qudando de ellas ni un solo ejemplar.

Yo bien sé, como hmbre que he estudiado la epopeya colonial de España, yo bien sé donde se han fundado en gran parte los enemigos de España para pintarnos como colonizadores crueles.

SE VALIERON MUY PREMEDITADAMENTE DE UN SANTO ESPAÑOL, EL PADRE DE LAS CASAS, PARA FABRICARNOS ADREDE UNA LEYENDA NEGRA.

Y es por eso que yo les digo siempre a mis compañeros, los escritores de España, que aquí hablamos siempre con la misma libertad que si estuviéramos dentro de casa en zapatillas y en mangas de camisa. Y hay que fijarse que tenemos las ventanas abiertas y que al otro lado de esas ventanas toman acto de todo lo que decimos.

Hago este preámbulo para explicar lo que voy a deciros contra una de las personalidades más venerables, más santas, de nuestra Historia y que al mismo tiempo ha sido la más nociva para nosotros. ¿Cómo podría yo explicaros esto?

La santidad y la virtud son una gran cosa cuando van acompañadas de la tolerancia, de la bondad, de la dulzura. La santidad debe ser humana y, a veces, os habreis encontrado en la vida con santos tan exagerados, tan ásperos, con una virtud tan áspera que hace daño a los que se acercan ella.

Una virtud tan antipática, tan intransigente, que sentis ganas de gritas:¡viva el vicio y abajo con la santidad!

Pues bien. En la Historia nuestra, nosotros tenemos a un hombre santo pero que nos hizo un daño terrible publicando un libro del que no nos acordamos ningún español pero que todo escritor de las naciones protestantes lo tiene como libro de cabecera. Ese santo es el Padre Bartolomé De Las Casas. Era un fraile que se fue a América y que estuvo allí durante los primeros tiempos de la conquista.

Y era un santo. Naturalmente, los conquistadores españoles iban a defender su vida y muchas veces se batían con tribus de gente que era antropófaga. Y este soldado que tenía que defenderle, y defenderse, cometía crueldades.

Esto es indiscutible. Pero ocurría que el Padre Las Casas era un santo sin medida; un hombre exagerado y, además, había algo peor en él pues había nacido en Sevilla.

Y este hombre, el Padre Las Casas, no es que fuera mentiroso porque el mentiroso es el que dice la mentira a sabiendas porque le vonciene. No. Era simplemente un señor que estaba reñido con la verdad y no podía decir jamás una verdad.

Por ejemplo, en su obra, cuando describió Santo Domingo, dice que hay un río muy caudalaoso formado por veinticinco mil arroyos que afluían. Imaginaos.¡Veinticinco mil arroyos!

Y después, cuan él habla al rey de las matanzas de los indios en Santo Domingo , dice: "Los españoles en un año han matado cinco cuentos de indios." Un cuento es un millón. ¡Imaginaos si se necesita matar y matar para en un año matar a cinco millones!

Y el Padre Las Casas era uno de estos que hacía el bien con exageración. Pero era de los que de los que no se daban cuenta que las ventanas estaban abiertas. Y escribió un libro en el que amonontonó todo lo que se le pudo ocurrir en su imaginación contra los españoles. Y este libro es el que hoy se presenta en todas partes para demostrar 'la crueldad, la ferocidad inmensa de los españoles'.

Debo deciros que los reyes de España atendieron a Las Casas y desautorizaron a los conquistadores. Y como él decía: 'el indio es muy bueno. Y si el indio es muy malo es porque los españoles los tratan asi. Que me dejen a mi y verán que bien lo hago yo con los indios'.

Y, efectivamente, los soberanos le enviaron al Padre Las Casas barcos sin soldados pero con carpinteros y agricultores para que fundase una colonia en América. Y, efectivamente, fundaron una colonia. Pero el Padre Las Casas se fue a España dejando a sus colonos en la nueva colonia. Unas semanas después de su partida para España, los indios habían matado y quemado a todos los españoles que se habían quedado en la nueva colonia encabezada por el Padre Las Casas.

Esta es la base de las principales calumnias apasionadas en contra de España por la que se le caracterizó a todos sus hijos como dueños de la inquisición y autores de la ferocidad. Pero, frente a esta calumnia alli está la obra de España. Alli está el resultado de cuatro siglos de influencia española en América.

HA EXISTIDO UNA DECADENCIA ESPAÑOLA POR EL DESANGRAMIENTO QUE LE CAUSÓ LA EMIGRACIÓN DE SUS HIJOS AL CONTINENTE AMERICANO.

Es indudable que ha existido una decadencia española. Es decir: que España ha sido grande, pero que después cayó y ahora empieza a levantarse.

La decadencia es indiscutible, pero esa decadencia no es, como quieren hacerle creer nuestros enemigos al mundo, resultado de la brutalidad de la raza o por el espíritu exageradamente religioso, o por todos esos otros argumentos análogos.

Es muy fácil contestar por qué ha decaido España. ¿Por el esceso de espíritu religioso y por el exceso de intolerancia religiosa? No.

Otras naciones europeas tuvieron esa misma influencia y sin embargo no han decaido. No. Nuestra supuesta decadencia no es por el exceso de guerras por las que anduvimos siempre metidos en Europa. No. Para que tuviésemos esas guerras se necesitaba otro qne frente que hiciera la guerra con nostros. Ya asi podemos ir examinando todos los argumentos que aducen para demostra como España fue a la decadencia

Las verdaderas causas de la decadencia de España con dos.

Vosotrso habeis visto muchas veces en la vida a una señora del que se

dice: ¿Qué tiene doña Fulana de Tal? ¿Qué tiene esta señora respetable?

Y llegan los médicos y declaran: Esta señora no tiene ninguna enfermedad conocida. Y sin embargo está muy débil. Todo eso se dice hasta que luego llega un señor Sancho Panza y dice: "lo que tiene esta señora es que ha dado a luz a veinte muchachos robustos y está casi completamente agotada".

ESPAÑA DIO A LUZ A HISPANOAMERICA Y A FILIPINAS

La Historia de España es ésa. España ha dado a luz a veinte pueblos. Ha dado a luz a veinte cachorros enormes en América, y hay que ver lo que representa durante tres siglos estar amamantando con su sangre y estar enviando lo mejor de su raza.

Decía Bismark que él prefería tres guerras a una emigración, porque en la guerra caen muertos el valiente y el cobarde, el hombre de talento y el ignorante, el enérgico y el débil; todos caen, mientras que la emigración es una selección de hombres que tienen la energía para arrancarse del suelo natal, para perder de vista el país donde está la tumba de sus padres, donde están sus hijos, donde están sus madres, y que se lanzan a través del mar.

El que se lanza en busca de aventuras es un superhombre, es un hombre enérgico, es una verdadera fuerza nacional, y España estuvo durante tres siglos enviando al otro lado de los mares lo mejor que tenía como energía, como pensamiento, como iniciativa; los verdaderos representantes del alma nacional.

Y occurió que, después de tres siglos, descendió su población de veinte millones a siete millones, y aún estos siete millones eran lo más débil, eran el residuo de la raza. Lo mejor se había ido al otro lado del mar, y hoy mismo, para encontrar el espíritu de los grandes aventureros, se halla con más facilidad en cualquiera de las Américas que aun en la misma España.

Y esas mismas crisis republicanas, ese exceso de revoluciones, de guerras, de luchas políticas es por un exceso de vitalidad y de energía que tienen aquellos descendientes de los conquistadores españoles.

Hay también razón política para nuestra decadencia. Nosotros – esto es una virtud y un terrible defecto – nosotros somos el pueblo más individualista de la tierra, ásperamente individualista, enérgicamente individualista. Hay un refrán español que dice que cada español lleva un rey en el vientre.

Esto es verdad. El español, es descendiente de aquellos hidalgos aragoneses que le decían al Rey: "Nosotros, que somos tanto como vos y que, juntos, valemos más que vos, pero os hacemos Rey si obedecéis nuestras leyes y privilegios, y si no, no."

Los descendientes de aquellos hidalgos castellanos que dicen: "Somos tan caballeros como el rey; lo único es que el Rey tiene más dinero que nosotros."

			Influencia de España *Vicente Blasco Ibañez* (En enero de 1924, el famoso novelista español, Vicente Blasco Ibañez visitó Filipinas y dio varias conferencias. Damos por entregas su conferencia titulada INFLUENCIA DE ESPAÑA para conocimiento de nuestros contertulios y amigos de este círculo. Blasco Ibañez era un liberal y un republicano y muchas novelas suyas han pasado a ser películas holliwoodenses como “Blood and Sand” (Sangre y arena) protagonizado por Tyrone Power, Rita Hayworth, Anthony Quinn y Linda Darnel, y la muy famosa “Los Cuatro Ginetes del Apocalipsis” protagonizada por Rodolfo Valentino.) “ME ENCUENTRO CON UN PUEBLO DE HABLA-HISPANA…” Señoras y señores: Hace unas horas nada más que estoy en Filipinas. Y, sin embargo, me considero como si estuviese en mi propia casa y rodeado de mi familia. Encuentro aquí como representantes de los pueblos que no hblan el español, a los súbditos de la república norte-americana, a los ciudadanos de los Estados Unidos, país que he visitado mcuhas veces y al que le tengo una profunda gratitud, porque me ha recibido siempre con afabilidad, como representante de la literatura española. Y os encuentro también a vosotros, los que me escuhais, hermanos míos de nacimiento de la misma tierra, a los españoles que habitan Filipinas. Y os encuentro especialmente a todos vosotros, hijos de las Islas Filipinas que verdaderamente me habeis sorprendido porque yo, al llegar a este país, me imaginé que únicamente encontraría algunos intelectuales que hablarían el español, que conservarían el recuerdo del idioma español, y me he encontrado con un pueblo culto, con un pueblo vigoroso, con un pueblo que tiene derecho a una vida amplia, inmensa, y como símbolo espiritual de su personalidad, emplea el idioma de España, idioma de sus padres, el idioma de la civilización europea que vino aquí por primera vez. “ES MI DEBER HABLAROS, FILIPINOS, DE ESPAÑA… “ Y por esta razón, señores, yo, al tener que dar una conferencia esta noche, pensé que, como novelista, podría hablar de literatura y de la novela, de su influencia social, de lo que representa este género literario. Pero he preferido dejar esto para mi conferencia de mañana en la universidad. Y aquí, ante vosotros, que por ser más numerosos sois una representación del pueblo filipino, yo he considerado mi deber hablaros de España… Hablaros de lo que representa España en el progreso univesal y rebatir de una vez por todas las metniras, las calumnias que tres siglos de apasioamientos han ido amontonándose sobre la historia de España. España, señores, ha sido uno de los pueblos más calumniados de Europa. Y esto tenía una razón. ¿Por qué? Porque las cosas en la hitoria, las más de las veces no son obra del acaso,. No son obra del azar. Responden siempre a una pasión. España durante siglo y medio fue la primera nación de Europa. “LAS MENTIRAS MÁS ESTUPENDAS, MÁS ABSURDAS EN CONTRA DE ESPAÑA…” Una vez yo hablaba con un inglés antes de la guerra allá por 1912, y yo le decía: ----Sí. Indiscutiblemente Inglaterra es la primera nación del mundo, pero la grandeza de Inglaterra data de Waterloo, data de la caida de Napoleón, data de 1815…y, estamos todavía en 1912, todavía no llevan ustedes un siglo de grandeza. Pues bien. España, que ustedes consideran como una nación muerta, como una nación decadente, (y se olvidan ustedes de su historia), estuvo dominando el mundo con su influencia siglo y medio, 150 años, y aún necesitan ustedes ser grandes, durante 50 y tantos años más, para llegar a serlo durante todo el tiempo en que lo fue España en otros siglos. Y ocurre, señores, que como los reyes desde el Escorial, desde sus palacios, influyen en toda la política europea… Y cuando hay influencia política, ---¿por qué no decirlo?----, hay dominación, hay atropellos para los pueblos, hay guerras, hay violencias, de ahí que Europa, la mayor parte de las naciones de Europa, después de esa dominación española durante siglo y medio, conservara un rencor contra España. Y este rencor se tradujo en la Historia con la serie de apasionamientos, con la serie de mentiras más estupendas y más absurdas que registra la dicha Historia. LA ‘RAZÓN RELIGIOSA’ CONTRA ESPAÑA Hubo también, señores., una razón religiosa. España fue el porta-estandarte del catolicismo frente a la reforma religiosa del protestantismo. Y todos los escritores de la religión protestante, todos los escritores de las naciones que por influencias religiosas y por cuestiones religiosas estuvieron en guerra con España. Y no han hecho, durante dos o tres siglos, nada más que amontonar calumnias contra España, pintándola como una nación cruel, como una ción fanática, como una nación irracional que na ha influido para nada en las ciencias ni en el progreso humano. Y esto, señores, es completamente falso. España ha cometido errores, como todas las naciones. España ha hecho guerras, como todas las naciones. España ha podido cometer crueldades en ciertos momentos de locura, como todas las naciones. Absolutamente. Y no hay por qué hacer de España algo separado del progreso de Europa, como algo que no debe figurar en la historia del progreso de los hombres. “NO ES VERDAD QUE ESPAÑA ES EL PAÍS DE LA INQUISICIÓN…” Todos vosotros sabéis cuales son los eternos argumentos que lanzan contra nosotros, los españoles. Allá en Europa, los enemigos de España apenas hablan de España. Pero dicen: ----Oh. Conozco ese país. ¡Es el país de la Inquisición!---- No parece, señores, sino que en ningún país de la tierra, haya habido Inquisición más que en España. Cualquiera creería que la Inquisición era algo que inventaron en Sevilla o en Burgos. Algo que llevaba una estampilla española y que solamente se conoció en España. La inquisición era un producto de las luchas religiosas. Era como una defensa de una creencia contra otra creencia que se levantaba enfrente. Pero, Inquisición la hubo en todos los países católicos de Europa. ¿Por qué hacer una excepción de nosotros, los españoles y hacer ver como que la Inquisición era algo tan solamente nuestro? En Francia, donde hay tantos escritores, incluso católicos, que por espíritu nacional denigran a España, pintando el catolicismo español como algo aparte de los demás, como algo bárbaro influenciado por el espíritu nacional. En Francia, en la Noche de San Bartolomé, mataron a más gente que la que mató la Inquisición española en tres siglos, y, sin embargo, ya se sabe que siempre dicen que “la Inquisición es algo español. Y, apenas se habla de España y todos nosotros, los españoles, quedamos retratados como una especie de inquisidores. Las luchas religiosas han hecho violencias de un lado y de otro. Los protestantes, de donde salen esos escritores que atacan continuamente a España, los protestantes han hecho también violencias y también han matado a mucha más gente por su “espíritu religioso”. Uno de los sabios más grandes que ha producido España, Miguel Servet, el primero que descubrió la circulación de la sangre, un español que hizo tal conquista científica, murió quemado en Ginebra. Y, ¿sabeis quién le quemó? Pues, no fueron los inquisidores ni la religión católica. Fue Calvino, el representante del protestantismo francés. Y en Inglaterra las luchas religiosas han hecho derramar sangre. Los monárquicos, por defender el protestantisdmo, ha perseguido a los católicos de allá, de la manera más irracional. En los siglos pasados, por cierto, no solamente quemaba la Inquisición puesto que también quemaba la justicia regular, quemaban los tribunales a toda persona que tomaban por hechiceras o que tomaban por brujas. Y bastaba que una pobre vieja por sus extravagancias llamase la atención de sus vecinos para que la quemasen. Y, ¿sabeis dónde ocurría esto? Pues en la ciudad de Boston, en los Estados Unidos, en el siglo diecisiete. Han quemado alli a mujeres por brujas. Y esos países nos sacan a nosotros continuamente como muestras, como tipos, de la Inquisición. Y SE FABRICÓ UNA LEYENDA NEGRA EN CONTRA DE ESPAÑA.. (Y LOS WASP USENSES INJERTARON ESA LEYENDA NEGRA EN EL SISTEMA DE EDUCACIÓN PAGADO POR FILIPINOS…GGR.) Hay otra leyenda terrible que trata sobre “la ferocidad y la barbarie de los españoles”. Parece, señores, que los demás países que han colonizado,no en aquellos siglos pasados, sin en la época presente, parece que los señores que colonizan en África y que colonizaron la Oceanía, parece que estaban repartiendo cajitas de dulces a los salvajes. Las naciones modernas en la mayoría de los países que llaman salvajes; en nuestra época, en nuetro tiempo, viviendo yo, he visto proceder de una manera más fría, más cruel que procedían aquellos conquistadores españoles que no eran de nuestra época y que tenían la mentalidad de otros tiempos, He aquí la prueba. En todas las colonias colonias españoals la población indígena de hoy es más numerosa que en tiempo del descubrimiento. Es más, el español, por su espíritu cristiano en todos los países a donde ha ido, ha podido se cruel cuando era soldado y hacía la guerra. Es que las guerras son siempre crueles. Pero después, cuando llega el período de la paz, el español es un colonizador que al país a donde ha ido se ha casado con la hija de ese país. No podrán decir lo mismo otros pueblos colonizadores que se presentan como humanos, como muy tolerantes, pero que empiezan por despreciarl alhijo del país y mirarle como si fuese, no un ser humano, sino un ser que etá en la escala animal un peldaño más bajo que él. La colonización española de otros siglos no ha suprimido pueblos. Donde había antes indios, hoy hay metizos, con una moral cristiana y con el espíritu caballesco español, con el idioma español, con todos los adelantos del conocimiento español. En cambio, esto no puede decirse de otras naciones. Y no quiero citaros pueblos. Pero yon podría deciros que muchas razas humanas existían hace miles de años y hoy han desaparecido por completo, no qudando de ellas ni un solo ejemplar. Yo bien sé, como hmbre que he estudiado la epopeya colonial de España, yo bien sé donde se han fundado en gran parte los enemigos de España para pintarnos como colonizadores crueles. SE VALIERON MUY PREMEDITADAMENTE DE UN SANTO ESPAÑOL, EL PADRE DE LAS CASAS, PARA FABRICARNOS ADREDE UNA LEYENDA NEGRA. Y es por eso que yo les digo siempre a mis compañeros, los escritores de España, que aquí hablamos siempre con la misma libertad que si estuviéramos dentro de casa en zapatillas y en mangas de camisa. Y hay que fijarse que tenemos las ventanas abiertas y que al otro lado de esas ventanas toman acto de todo lo que decimos. Hago este preámbulo para explicar lo que voy a deciros contra una de las personalidades más venerables, más santas, de nuestra Historia y que al mismo tiempo ha sido la más nociva para nosotros. ¿Cómo podría yo explicaros esto? La santidad y la virtud son una gran cosa cuando van acompañadas de la tolerancia, de la bondad, de la dulzura. La santidad debe ser humana y, a veces, os habreis encontrado en la vida con santos tan exagerados, tan ásperos, con una virtud tan áspera que hace daño a los que se acercan ella. Una virtud tan antipática, tan intransigente, que sentis ganas de gritas:¡viva el vicio y abajo con la santidad! Pues bien. En la Historia nuestra, nosotros tenemos a un hombre santo pero que nos hizo un daño terrible publicando un libro del que no nos acordamos ningún español pero que todo escritor de las naciones protestantes lo tiene como libro de cabecera. Ese santo es el Padre Bartolomé De Las Casas. Era un fraile que se fue a América y que estuvo allí durante los primeros tiempos de la conquista. Y era un santo. Naturalmente, los conquistadores españoles iban a defender su vida y muchas veces se batían con tribus de gente que era antropófaga. Y este soldado que tenía que defenderle, y defenderse, cometía crueldades. Esto es indiscutible. Pero ocurría que el Padre Las Casas era un santo sin medida; un hombre exagerado y, además, había algo peor en él pues había nacido en Sevilla. Y este hombre, el Padre Las Casas, no es que fuera mentiroso porque el mentiroso es el que dice la mentira a sabiendas porque le vonciene. No. Era simplemente un señor que estaba reñido con la verdad y no podía decir jamás una verdad. Por ejemplo, en su obra, cuando describió Santo Domingo, dice que hay un río muy caudalaoso formado por veinticinco mil arroyos que afluían. Imaginaos.¡Veinticinco mil arroyos! Y después, cuan él habla al rey de las matanzas de los indios en Santo Domingo , dice: "Los españoles en un año han matado cinco cuentos de indios." Un cuento es un millón. ¡Imaginaos si se necesita matar y matar para en un año matar a cinco millones! Y el Padre Las Casas era uno de estos que hacía el bien con exageración. Pero era de los que de los que no se daban cuenta que las ventanas estaban abiertas. Y escribió un libro en el que amonontonó todo lo que se le pudo ocurrir en su imaginación contra los españoles. Y este libro es el que hoy se presenta en todas partes para demostrar 'la crueldad, la ferocidad inmensa de los españoles'. Debo deciros que los reyes de España atendieron a Las Casas y desautorizaron a los conquistadores. Y como él decía: 'el indio es muy bueno. Y si el indio es muy malo es porque los españoles los tratan asi. Que me dejen a mi y verán que bien lo hago yo con los indios'. Y, efectivamente, los soberanos le enviaron al Padre Las Casas barcos sin soldados pero con carpinteros y agricultores para que fundase una colonia en América. Y, efectivamente, fundaron una colonia. Pero el Padre Las Casas se fue a España dejando a sus colonos en la nueva colonia. Unas semanas después de su partida para España, los indios habían matado y quemado a todos los españoles que se habían quedado en la nueva colonia encabezada por el Padre Las Casas. Esta es la base de las principales calumnias apasionadas en contra de España por la que se le caracterizó a todos sus hijos como dueños de la inquisición y autores de la ferocidad. Pero, frente a esta calumnia alli está la obra de España. Alli está el resultado de cuatro siglos de influencia española en América. HA EXISTIDO UNA DECADENCIA ESPAÑOLA POR EL DESANGRAMIENTO QUE LE CAUSÓ LA EMIGRACIÓN DE SUS HIJOS AL CONTINENTE AMERICANO. Es indudable que ha existido una decadencia española. Es decir: que España ha sido grande, pero que después cayó y ahora empieza a levantarse. La decadencia es indiscutible, pero esa decadencia no es, como quieren hacerle creer nuestros enemigos al mundo, resultado de la brutalidad de la raza o por el espíritu exageradamente religioso, o por todos esos otros argumentos análogos. Es muy fácil contestar por qué ha decaido España. ¿Por el esceso de espíritu religioso y por el exceso de intolerancia religiosa? No. Otras naciones europeas tuvieron esa misma influencia y sin embargo no han decaido. No. Nuestra supuesta decadencia no es por el exceso de guerras por las que anduvimos siempre metidos en Europa. No. Para que tuviésemos esas guerras se necesitaba otro qne frente que hiciera la guerra con nostros. Ya asi podemos ir examinando todos los argumentos que aducen para demostra como España fue a la decadencia Las verdaderas causas de la decadencia de España con dos. Vosotrso habeis visto muchas veces en la vida a una señora del que se dice: ¿Qué tiene doña Fulana de Tal? ¿Qué tiene esta señora respetable? Y llegan los médicos y declaran: Esta señora no tiene ninguna enfermedad conocida. Y sin embargo está muy débil. Todo eso se dice hasta que luego llega un señor Sancho Panza y dice: "lo que tiene esta señora es que ha dado a luz a veinte muchachos robustos y está casi completamente agotada". ESPAÑA DIO A LUZ A HISPANOAMERICA Y A FILIPINAS La Historia de España es ésa. España ha dado a luz a veinte pueblos. Ha dado a luz a veinte cachorros enormes en América, y hay que ver lo que representa durante tres siglos estar amamantando con su sangre y estar enviando lo mejor de su raza. Decía Bismark que él prefería tres guerras a una emigración, porque en la guerra caen muertos el valiente y el cobarde, el hombre de talento y el ignorante, el enérgico y el débil; todos caen, mientras que la emigración es una selección de hombres que tienen la energía para arrancarse del suelo natal, para perder de vista el país donde está la tumba de sus padres, donde están sus hijos, donde están sus madres, y que se lanzan a través del mar. El que se lanza en busca de aventuras es un superhombre, es un hombre enérgico, es una verdadera fuerza nacional, y España estuvo durante tres siglos enviando al otro lado de los mares lo mejor que tenía como energía, como pensamiento, como iniciativa; los verdaderos representantes del alma nacional. Y occurió que, después de tres siglos, descendió su población de veinte millones a siete millones, y aún estos siete millones eran lo más débil, eran el residuo de la raza. Lo mejor se había ido al otro lado del mar, y hoy mismo, para encontrar el espíritu de los grandes aventureros, se halla con más facilidad en cualquiera de las Américas que aun en la misma España. Y esas mismas crisis republicanas, ese exceso de revoluciones, de guerras, de luchas políticas es por un exceso de vitalidad y de energía que tienen aquellos descendientes de los conquistadores españoles. Hay también razón política para nuestra decadencia. Nosotros – esto es una virtud y un terrible defecto – nosotros somos el pueblo más individualista de la tierra, ásperamente individualista, enérgicamente individualista. Hay un refrán español que dice que cada español lleva un rey en el vientre. Esto es verdad. El español, es descendiente de aquellos hidalgos aragoneses que le decían al Rey: "Nosotros, que somos tanto como vos y que, juntos, valemos más que vos, pero os hacemos Rey si obedecéis nuestras leyes y privilegios, y si no, no." Los descendientes de aquellos hidalgos castellanos que dicen: "Somos tan caballeros como el rey; lo único es que el Rey tiene más dinero que nosotros."