Una Revista Trimestral de Lengua y Literatura Hispanofilipina
Tomo I No. 1 Verano 1997
ISSN 1496-4538
Director: Edmundo Farolán
EDITORIAL
Desde febrero de este año, Tony Fernández,
director de InterPinoy y Jose
Tlatelpas, Director de La
Guirnalda Polar, Revista Cultural en Español tuvimos polémicas
incansables sobre la idea de comenzar una revista que refleja el aspecto
hispánico de la literatura filipina.
José Tlatelpas publicó en La Guirnalda Polar: Edición
especial sobre Filipinas un número que incluía el Ultimo Adios de Rizal y artículos que Fernández y yo contribuimos sobre la
situación linguística y literaria de Filipinas.
Sigo escribiendo mi
columna en La Guirnalda Polar, Geometria Luminosa, donde doy una perspectiva histórica de los poetas filipinos en
español. El artículo Los
vanguardistas y Los
vanguardistas 2ª Parte se publicó en el número de agosto, y La poesía hispanofilipina de la
edad de oro está en el número de septiembre. En este mismo número, se
publica el artículo de Tony
Fernández sobre Castañer, un gran hispanista
filipino.
No vamos a reproducir estos articulos que salieron en La Guirnalda Polar, pero en las futuras ediciones, empezaremos a publicar a otros autores
filipinos en los diferentes géneros de la literatura hispanofilipina--el cuento corto, el
ensayo, la novela, tomando en cuenta, en particular, a las dos novelas
inmortales de José Rizal, Noli me tangere y El
filibusterismo. EFR
