Dari and Iranian Zarathushti Folk Songs

آهنگهاي دري - زرتشتي و محلي

 

  yßJ æoq ÙOvo

êok p·z olJ

 

Rostam Zereh Poosh

the father of Dari Songs

فرزند کيخسرو، متولد 1309 خورشيدي، خيراباد، يزد

اولين شعر فارسي خود را در 20 سالگي و اولين شعر دري را سه سال بعد سرود

روانشاد زره پوش، دويست شعر را بزبان فارسي و صد شعر را به گويش دري سروده است

Born in Khairabad, Yazd, 1930

Written more than 200 poems in Farsi and 100 in Dari

His first poem in Farsi was written at the age of 20 and his first Dari poem at the age of 23.

 

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
  Sleeves واوشته  Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Smell of your mouthعطر بر لُپ Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

  Love in 'Pastoo' واشقي پشت پستو Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

  Not Tehranنفته وشيم تهرون

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

  Gahanbaarگهنبار Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

  Wedding Night شب حجله

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Noroozسال نو

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Pure Heartدل پاک

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Sweat شيرين شيرين

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Tehrani Girlsدخترهاي تهرون

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Bed رختخواب

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Don't Do It مکا، مکا

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Mother's Dayروز مادر

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Mother-in-Law مادر زن

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Next Door Girl دختر همسايه

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Shy Girl عروس خجالتي

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Dieing for You بيمار تو

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

 WhenIWasYoungوقتي کج جوون بودم

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

  Wedding Proposalخواستگاري

Himselfخودشان  Himselfخودشان  Dari دري

 

 

 

              اردشير جمشيديان

                                   از پيشکسوتان ضبط ترانه هاي دري 

              Ardeshir Jamshidian

                       pioneer of recording Dari songs on Tape

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
 عاشقي     Being in Love        Dari دري

 

 گل ناز   Gole Naz       Dari دري

 

  پير سوز  Pir-e Savz        Dari دري

 

  شد فرودين    It is Farvadin        Farsi دري

 

  تولد پيامبر Prophet's Birth        Farsi دري

 

  ميره دوو Want to marry?        Dari دري

 

 

 

شاهپور مهرباني 

Shahpour Mehrabani

the singer with classical studies

His website

متولد 1326 خورشيدي، يزد. از ده سالگي شروع به آواز خواندن کرد.

آواز و رديفهاي موسيقي ايراني را به ترتيب نزد اساتيدي چون شادروان محمود کريمي و خانم افسانه رثايي فرا گرفت

هم اکنون در ونکوور کانادا زير نظر استاد پرويز نزاکتي در حال يادگيري و اجراي برنامه ميباشد

 

 

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
  Golom..."ÙÏÊ Pzk ÙÏÊ"

S Mehrkhodavandi

êlÛÞClhpè× yÞpv

R. Zerehpoosh

yßJ æoq ÙOvo

Dari دري

 Sedreh Pooshi سدره پوشي

فريدون دمهري

F. Demehri

F.Demehri

فريدون دمهري

Dari دري

 

 

 

?

æqDVC  ¯Ã¾ êÞpwhÝÎDvêDèÜ¡V ÙvCp× ok,EÔÃÛC ÐñCÞC ok éÆPwëoÞAkDë éF ÖqÓ

.kßz ¢iJ ÝÎDv ok lzDGì×êok ÚDFq éF éÆíñDèËÜçA DN lÛkClì×  

PØdq ÍDd pèF éÆ ,PvC ælz sDOÛß× ÞéØVpN êDçéÛCpN ÚA qC íÇë éÛCpN ÝëC

.lzDGì× pëlÃN ÐFD rìÛ lÜOzCnÊ Öl æCo ÝëC okéÇìÛCrërµ

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
 "دلبر" بر وزن  Beloved        Dari دري

  

             

 

 

 

آدخت

Adokht

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
سبز-سرو-کشميرما Keshmir Cyrpus      Farsi  فارسي

شهربانو Shahrbanoo     Farsi  فارسي

عاشق منم ليلي و ليلي Laili 

      Farsiفارسي 

 

دلبر Delbar     Dari دري

شادآمديم We Were Happy 

       Farsi فارسي

 

 

 

 

 

خداداد شيد

Khodadad Sheed

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
"شه مکا" Don't Cry      Dari دري

 

       

  

 

 

داريوش بي بي سي 

Dariush BBC

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
پيامبري اشوزرتشت A'Zartosht      Farsi فارسي

             

 

 

 

هُرمُز گشتاسب خُسروياني(هُرمُز مس)

Hormoz Goshtasb Khosraviani

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
شد فرودين به به  Farvadin      Farsi فارسي

کفتر بيبالُم KaftareBibalom

       Farsi فارس

 

 

 

 

  

êkrë

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
مملُگMamalog      Yazdi فارسي يزدي

تر گُلُگTargolog     Yazdi فارسي يزدي

 ترمه يزدي  Yazdi Termeh

       Yazdi فارسي يزدي

   

اصطلاحات يزدي Yazdi Terms Yazdi فارسي يزدي

 

  

جمشيد زره پوش

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
؟ جمشيد زره پوش جمشيد زره پوش Dari دري

 

 

 

 

 íOØç ÍÔV

Jalal Hem'mati

Produced by Feraydoon Rastegari, the pioneer for producing Dari Songs on 45 rpm records.

به همت فريدون رستگاري که در سال 1347خ اولين صفحه 45 دور از آهنگ دري را با صداي جلال همتي به بازار عرضه کرد

 

Songترانه

Byسازنده Lyricsشعر Languageزبان Sampleنمونه
 Ashrafi (Jewels) اشرفي  

 A. Oross

 Dari دري

 

    

     

 

 


 

 

 

 

Dari Songs Competition êok éÛCpNéÃFDw×

 

 

 

Return to main page

برگشت به صفحه اصلي